No exact translation found for إقرار ضريبة القيمة المضافة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إقرار ضريبة القيمة المضافة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • One of the tests I set out in my speech to the Bosnia and Herzegovina Parliament on 6 October 2002 was: “Reform the revenue system by beginning the process of establishing value added tax (VAT) at the state level and reforming customs”.
    تمثل أحد المحكات التي بيَّنتُها في خطابي في برلمان البوسنة والهرسك، في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في ما يلي: “إصلاح نظام الدخل بالشروع في عملية إقرار ضريبة القيمة المضافة على مستوى الدولة وإصلاح الجمارك”.
  • In February 2003, the Indirect Tax Policy Commission was established and tasked to undertake a number of activities to promote a single customs service for Bosnia and Herzegovina and a single/state-level VAT.
    وفي شباط/فبراير 2003، أنشئت لجنة لسياسة الضرائب غير المباشرة وكلِّفت بالاضطلاع بعدد من الأنشطة من أجل العمل على إنشاء دائرة ضرائب واحدة للبوسنة والهرسك، وإقرار ضريبة على القيمة المضافة واحدة/على مستوى الدولة.
  • Adoption of the Law on Value Added Tax in the summer was followed by the enactment of a package of legislation on customs and taxation: the Law on the Indirect Taxation Authority, the Law on Indirect Taxation Procedures, the Law on Forced Payment Procedures, and the Customs Violations Law.
    وبعد إقرار القانون الخاص بالضريبة على القيمة المضافة في الصيف تم سن مجموعة قوانين بشأن الجمارك وفرض الضرائب: مثل القانون الخاص بهيئة الضرائب غير المباشرة، والقانون الخاص بإجراءات الضرائب غير المباشرة، وقانون إجراءات الدفع الإلزامي، وقانون المخالفات الجمركية.